Poesie / Cizí autoři

Autor: BÁSNÍCI PAŘÍŽSKÉ BOHÉMY 1830

Nakladatel: Odeon

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1984 – Uspořádal Jaroslav Fryčer.Překlad Jindřich Pokorný

Počet stran: 456 + ilustrace

Vazba: Pevná s přebalem – Typografie Milan Jaroš

Autor: GROVER Edwin Osgood

Nakladatel: P.F. Volland and Co.

Místo vydání: Chicago

Rok vydání: 1913

Vazba: Hardcover

Nakladatel: Jiří Buchal – BB art – edice VERSUS

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 2001 – Překlad Zdeněk Hron

Počet stran: 118

Vazba: Lamino s přebalem – Grafická úprava obálky Aurélie Lukešová a Jan Matoška

Autor: SLOWACKI Julius

Nakladatel: Jan Pohořelý – Edice KOTNOV svazek č.1

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1946 / Překlad , poznámky a doslov Josef Matouš /

Počet stran: 97

Vazba: Brožovaná Graficky upravil a původními dřevoryty v textu a na obálce doprovodil František Kobliha

Autor: MARTINSON Harry

Nakladatel: SNKLHU – Edice PLAMEN – svazek č.47

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1966 – Překlad Kamil Bednář a Josef Vohryzek.Poznámka Josef Vohryzek

Počet stran: 120

Vazba: Brožovaná – Obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha

Autor: MARTINSON Harry

Nakladatel: SNKLHU – Edice PLAMEN – svazek č.47

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1966 – Překlad Kamil Bednář a Josef Vohryzek. Poznámka Josef Vohryzek

Počet stran: 120

Vazba: Brožovaná – Obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha

Autor: MARTINSON Harry

Nakladatel: SNKLHU – Edice PLAMEN – svazek č.47

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1966 – Překlad Kamil Bednář a Josef Vohryzek.Poznámka Josef Vohryzek

Počet stran: 120

Vazba: Brožovaná – Obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha

Autor: GUILLÉN Nicolás

Nakladatel: Československý spisovatel - Publikace č.4605

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1980 / Verše přebásnil a úvodní vyznání napsal Miroslav Florián /

Počet stran: 87

Vazba: celoplátěná s obálkou - Typo Josef Týfa

Autor: GUILLÉN Nicolás

Nakladatel: Československý spisovatel

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1980 / Verše přebásnil a úvodní vyznání napsal Miroslav Florián /

Počet stran: 87

Vazba: Celoplátěná s obálkou – Typo Josef Týfa.Kresby Nicolás Guillén a kubánští grafici

Autor: HARTWIGOVÁ Julia

Nakladatel: Odeon – Edice ŽIVOT A UMĚNÍ svazek č.13

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1966 / Překlad Vendulka Zapletalová / Doslov Vladimír Diviš /

Počet stran: 417 + 45 vyobrazení

Vazba: Celoplátěná s obálkou – Obálku,vazbu a grafickou úpravu navrhl Zdeněk Ziegler

Autor: JEVTUŠENKO Jevgenij

Nakladatel: Melantrich – Edice POESIE – svazek č.107

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1981 – Překlad a slovo závěrem Václav Jelínek

Počet stran: 88

Vazba: Celoplátěná s obálkou – Přebal,vazbu a grafickou úpravu navrhl Milan Hegar

Nakladatel: Lidové nakladatelství

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1989 – Výběr,předmluva a medailonky Milan Tokár

Počet stran: 158

Vazba: Celoplátěná s obálkou – Přebal a vazbu navrhl a graficky upravil Michal Houba

Nakladatel: Lidové nakladatelství

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1989 – Výběr,předmluva a medailonky Milan Tokár

Počet stran: 158

Vazba: Celoplátěná s obálkou – Přebal a vazbu navrhl a graficky upravil Michal Houba

Nakladatel: Odeon - Publikace č.2540 KLUB ČTENÁŘU svazek č.271

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1969 / Překlad Hanuš Jelínek /

Počet stran: 68

Vazba: brož původní - Obálku a vazbu navrhla a graficky upravila Lucie Weisbergrová

Nakladatel: Odeon – Publikace č.2540 KLUB ČTENÁŘU svazek č.271

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1969 / Překlad Hanuš Jelínek /

Počet stran: 68

Vazba: brož původní – Obálku a vazbu navrhla a graficky upravila Lucie Weisbergrová

Nakladatel: Odeon - Publikace č.2540 KLUB ČTENÁŘU svazek č.271

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1969 / Překlad Hanuš Jelínek /

Počet stran: 68

Vazba: brož původní - Obálku a vazbu navrhla a graficky upravila Lucie Weisbergrová

Autor: KRYLOV Ivan Andrejevič

Nakladatel: ELK – Výroční tisk

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1947 / Překlad a výběr Ivan Hálek, doslov Julius Dolanský /

Počet stran: 107

Vazba: Brožovaná původní s obálkou – 9 dřevorytů a návrh vazby Bohdan Lacina / Typo Oldřich Menhart

Autor: ZEGADLOWICZ Emil

Nakladatel: O.F. Babler

Edice: KNIHOVNA SLOVANSKÝCH AUTORŮ - Svazek I.

Místo vydání: Samotišky u Olomouce

Rok vydání: 1928 - Překlad Otto F. Babler

Počet stran: 27 / nerozřezáno /

Vazba: Brožovaná - Portrét E. Zegadlowicze do dřeva vyryl Jerzy Hulewicz

Autor: MICKIEWICZ Adam

Nakladatel: Vyšehrad - Edice KNIHOVNA SVĚTOVÝCH KLASIKU svazek č.29

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1952 / Překlad,doslov a poznámky Jaroslav Závada /

Počet stran: 86

Vazba: celoplátěná s obálkou - Ilustrace,typo,obálka a vazba Karel Svolinský

Autor: VALÉRY Paul

Nakladatel: Mladá fronta – Edice KVĚTY POEZIE – svazek č.73

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1966 – Uspořádání a překlad Josef Palivec.Doslov Josef Felix

Počet stran: 184

Vazba: Pevná s umělohmotných ochranným přebalem – Vazba a obálka Sylvie Vodáková

Autor: JESENIN Sergej

Nakladatel: Družstevní práce – Edice GENERACE – svazek č.6

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1946 – Výběr a překlad Marie Marčanová.Doslov Josef Hora

Počet stran: 80

Vazba: brožovaná

Autor: WERFEL Franz

Nakladatel: Václav Petr – Edice LYRIKA – svazek č.18

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1948 – Výběr a překlad Viktor Fischl.Doslov Pavel Eisner

Počet stran: 85

Vazba: Celoplátěná bez obálky se zlaceným popisem na hřbetu a na přední desce vazby knihy – Frontispice Jan Zrzavý.Úprava Václav Bláha

Autor: APOLLINAIRE Guillaume

Nakladatel: Ústřední dělnické knihkupectví a nakladatelství v Praze

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1935 – Překlad Karel Čapek,Jindřich Hořejší,Zdeněk Kalista a Jaroslav Seifert.Předmluva Karel Teige

Počet stran: 100

Vazba: Brožovaná – Grafická úprava Toyen

Autor: VILLON Francois

Nakladatel: Dr. Ot.Štorch-Marie – AVENTINUM  – Edice ARX – svazek 2

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1946 – Překlad a výběr Pavel Eisner

Počet stran: 71

Vazba: Poloplátěná bez obálky – Kresba a vazba František Tichý

Autor: JESENIN Sergej

Nakladatel: Družstevní práce – Edice GENERACE – svazek č.6

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1946 – Výběr a překlad Marie Marčanová.Doslov Josef Hora

Počet stran: 80

Vazba: Brožovaná

Autor: APOLLINAIRE Guillaume

Nakladatel: Ot. Štorch-Marien – Edice AVENTINUM

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1929

Počet stran: 68

Vazba: Brožovaná bez obálky

Autor: VALÉRY Paul

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE – svazek č.73

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1966 – Uspořádání a překlad Josef Palivec.Doslov Josef Felix

Počet stran: 184

Vazba: Pevná s umělohmotných ochranným přebalem – Vazba a obálka Sylvie Vodáková

Autor: BARBEY D´AUREVILLY Jules

Nakladatel: Ladislav Kuncíř 

Edice: SPISY - JULES BARBEY D´AUREVILLY - Svazek VIII

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1926 - Překlad Zdeněk Hobzík a Stanislava Jílovská

Počet stran: 118

Vazba: Brožovaná - Úprava V.H. Brunner

Autor: KATULLUS Gaius Valerius

Nakladatel: Mladá fronta – Edice KVĚTY POEZIE svazek č.8

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1959 / Doslov,překlad a poznámky Josef Stáhlík /

Počet stran: 202

Vazba: Papírová pevná s ochranným (průhledným) celonovým přebalem – Vazbu a grafickou úpravu navrhla Sylvie Vodáková

Autor: JESENIN Sergej

Nakladatel: Družstevní práce – Edice GENERACE – svazek č.6

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1946 – Výběr a překlad Marie Marčanová.Doslov Josef Hora

Počet stran: 80

Vazba: Měkká

Autor: KATULLUS Gaius Valerius

Nakladatel: Mladá fronta – Edice KVĚTY POEZIE svazek č.8

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1959 / Doslov,překlad a poznámky Josef Stáhlík /

Počet stran: 202

Vazba: Papírová pevná s ochranným (průhledným) celonovým přebalem – Vazbu a grafickou úpravu navrhla Sylvie Vodáková

Autor: DURYCH Jaroslav

Nakladatel: Ladislav Kuncíř

Edice: SPISY JAROSLAVA DURYCHA - Svazek V

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1930

Počet stran: 164

Vazba: Poloplátěná dobová bez obálky a bez popisu

Autor: THÁKUR Rabíndranáth

Nakladatel: SNKLHU – Edice KNIHOVNA KLASIKŮ – SPISY R.THÁKURA – svazek č.1

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1958 – Překlad V.Lesný a D.Zbavitel,J.B.Čapek a Ivo Fišer.Poznámky a doslov Dušan Zbavitel

Počet stran: 290

Vazba: Celoplátěná s obálkou – Grafická úprava F.Muzika

Autor: RŮŽE RAN

Nakladatel: Mladá fronta – Edice KVĚTY POEZIE svazek č.89

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1969 / Překlad E.A.Saudek / Doslov a poznámky Vojtěch Jirát /

Počet stran: 136

Vazba: Pevná papír – Vazba Sylvie Vodáková

Autor: PASCOLI Giovanni

Nakladatel: Otto F. Babler

Edice: HLASY - Svazek XVII

Místo vydání: Sv. Kopeček

Rok vydání: 1932 - Vytiskly Lidové závody tiskařské a nakladatelské spol. s ruč. obmez. v Olomouci . Překlad Otto F. Babler

Počet stran: 30

Vazba: Brožovaná - Kresbami doprovodil Jan Konůpek

Autor: PASCOLI Giovanni

Nakladatel: O.F.Babler – Edice HLASY – svazek č.17

Místo vydání: Svatý Kopeček u Olomouce

Rok vydání: 1932 – Překlad Otto F.Babler

Počet stran: 29

Vazba: Brožovaná – Kresbami doprovodil Jan Konůpek

Autor: APOLLINAIRE Guillaume

Nakladatel: SNKLHU

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1965 – Překlad Jiří Konůpek.Doslov a ilustrační materiál sestavil Vladimír Diviš

Počet stran: 127

Vazba: Brožovaná – Přebal,obálku,předsádky a grafickou úpravu navrhl Oldřich Hlavsa

Autor: TURINSKÝ František

Nakladatel: I. L. Kober – Edice NÁRODNÍ BIBLIOTÉKA – svazek 63

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1880

Počet stran: 733 + fotografická podobizna spisovatelova a jeho životopis

Vazba: Celoplátěná nakladatelská se zlaceným popisem na deskách knihy

Autor: SLOWACKI Julius

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 76

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1967 - Překlad a poznámky Hana Jechová . Doslov Karel Krejčí

Počet stran: 180

Vazba: Pevná s ochranným průhledným obalem – Vazba, kresby a grafická úprava Sylvie Vodáková

Nakladatel: Československý spisovatel

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1985 – Překlad Ivan Wernisch

Počet stran: 178

Vazba: Celoplátěná s obálkou – Typografie Jan Solpera

Autor: RILKE Rainer Maria

Nakladatel: Jan V. Pojer

Edice: ATLANTIS - soukromý tisk - č.3

Místo vydání: Brno

Rok vydání: 1936 - vybral a přeložil Pavel Eisner . Vytiskl Karel Kryl v Novém Jičíně

Počet stran: 25

Vazba: Brožovaná - Kresbou vyzdobil Jiří Jaška

Autor: SMREK Jan

Nakladatel: L. Mazáč

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1933

Počet stran: 78

Vazba: Poloplátěná dobová bez obálky

Autor: LERMONTOV Michail Jurjevič

Nakladatel: Melantrich – VYBRANÉ SPISY MICHAJLA J.LERMONTOVA – svazek č.1

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1941 – Překlad Josef Hora,Marie Marčanová a Boh.Mathesius.Úvod,poznámky a doslov Boh.Mathesius

Počet stran: 266

Vazba: Polokožená se zlaceným popisem na hřbetu a se zlacenou horní ořízkou a s vevázanou obálkou na konci knihy – Úprava František Muzika

Autor: WOLKER Jiří

Nakladatel: Terezie Štanglerová

Edice: JIHOSLOVANSKÁ KNIHOVNA - Svazek 1

Místo vydání: Košice

Rok vydání: Nedatováno - Spolupráce a doslov Vojtěch Měrka

Počet stran: 63

Vazba: Celoplátěná dobová bez obálky a bez popisu

Autor: BUNTING Basil

Nakladatel: Dauphin

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 2000 – Překlad a poznámky Petr Mikeš

Počet stran: 97

Vazba: Brožovaná – Obálku navrhl a graficky upravil Michal Rydval

Autor: HEINE Heinrich

Nakladatel: Hoffmann und Campe Verlag

Místo vydání: Hamburg / Berlin

Rok vydání: 1923 – Einleitung von Georg Brandes

Počet stran: XXXV, 308 Seiten mit zahlreichen Tafeln und Frontispiz

Vazba: OHalbleinen mit Rückentitel und Deckelvignette in Gold

Autor: CLAUDEL Paul

Nakladatel: Ladislav Kuncíř

Edice: PHILOBIBLON - Svazek 5

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1928 - Překlad Emil Boleslav Lukáč

Počet stran: 26 / nerozřezáno /

Vazba: Látková - Typografická úprava M. Kaláb

Autor: GÓMEZ de la SERNA Ramón

Nakladatel: Odeon

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1985 – Překlad a doslov Josef Forbelský

Počet stran: 162

Vazba: Pevná s přebalem – Kresby Joan Miró.Typografie Vladimír Nárožník

Autor: KLEE Paul

Nakladatel: Odeon

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1990 – V ediční poznámce vybral,přeložil a předlohu napsal Ivan Wernisch

Počet stran: 171

Vazba: Brožovaná – Typografie Vladimír Nárožník