Poesie / Cizí autoři Výchozí výrobce

Autor: CVĚTAJEVOVÁ Marina

Nakladatel: Supraphon

Edice: LYRA PRAGENSIS - Svazek 51

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1982 - Překlad Otto Libertin. Doslov je sestaven z autentických materiálů s použitím překladů Jany Štroblové, Hany Vrbové a Jana Zábrany

Počet stran: 79

Vazba: Celokožená nakladatelská - Sedmnáctí kresbami vyzdobil Vladimír Tesař, který také navrhl vazbu a předsádku

Autor: CVĚTAJEVOVÁ Marina

Nakladatel: Supraphon

Edice: LYRA PRAGENSIS - Svazek 51

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1982 - Překlad Otto Libertin. Doslov je sestaven z autentických materiálů s použitím překladů Jany Štroblové, Hany Vrbové a Jana Zábrany

Počet stran: 79

Vazba: Celokožená nakladatelská - Sedmnáctí kresbami vyzdobil Vladimír Tesař, který také navrhl vazbu a předsádku

Autor: RICTUS Jehan

Nakladatel: Odeon

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1946 – Překlad Jindřich Hořejší.Doslov Laco Novomeský

Počet stran: 79

Vazba: Brožovaná – Obálka a úprava Toyen.Ilustrace A.Steinlein

Autor: RICTUS Jehan

Nakladatel: Odeon

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1946 / Překlad Jindřich Hořejší /

Počet stran: 79 s ilustracemi A.Steinleina

Vazba: Poloplátěná bez obálky – Úprava Toyen

Autor: RICTUS Jehan

Nakladatel: Odeon

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1946 – Překlad Jindřich Hořejší.Doslov Laco Novomeský

Počet stran: 79

Vazba: Brožovaná – Obálka a úprava Toyen.Ilustrace A.Steinlein

Autor: RICTUS Jehan

Nakladatel: Odeon

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1946 – Překlad Jindřich Hořejší.Doslov Laco Novomeský

Počet stran: 79

Vazba: Brožovaná – Obálka a úprava Toyen.Ilustrace A.Steinlein

Autor: RICTUS Jehan

Nakladatel: Jan Fromek – Edice ODEON – svazek 79

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1936 – Překlad Jindřich Hořejší . Doslov Laco Novomeský

Počet stran: 80

Vazba: Imitace pergamenu se zlaceným popisem na hřbetu bez obálky – Ilustrace A. Steinlein

Autor: LEOPARDI Giacomo

Nakladatel: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění n.p.

Edice: SVĚTOVÁ ČETBA - Svazek 218

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1959 - Překlad Karel Růžička a Kamil Bednář. Předmluva a vysvětlivky Karel Růžička

Počet stran: 215

Vazba: Brožovaná s obálkou - Grafická úprava František Muzika

Autor: Kolektiv autorů

Nakladatel: L. Mazáč

Edice: POLSKÁ KNIHOVNA - Svazek 5

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1937 - Vybral a přeložil Jan Karník

Počet stran: 242

Vazba: Celoplátěná nakladatelská s obálkou vevázanou na konci knihy v ochranné kartonové krabici

Autor: RICTUS Jehan

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 13

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1959 - Překlad Jindřich Horejší

Počet stran: 87

Vazba: Pevná bez ochranné obálky - Vazba a grafická úprava Sylvie Vodáková

Autor: RICTUS Jehan

Nakladatel: Mladá fronta – Edice KVĚTY POEZIE svazek č.13

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1959 / Překlad Jindřich Hořejší / Doslov František Götz /

Počet stran: 87

Vazba: Tvrdá s ochranným obalem – Vazbu navrhla a graficky upravila Sylvie Vodáková

Autor: RICTUS Jehan

Nakladatel: Československý spisovatel

Edice: KLUB PŘÁTEL POEZIE - VÝBĚROVÁ ŘADA

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1973 - Překlad Jindřich Hořejší . Doslov Laco Novomeský

Počet stran: 80

Vazba: Celoplátěná nakladatelská s obálkou - Ilustrace Jiří Altmann . Obálka a grafická úprava Bronislav Malý

Autor: SV. JAN OD KŘÍŽE

Nakladatel: Karmelitánské nakladatelství

Edice: KARMELITÁNSKÁ SPIRITUALITA - Svazek 25

Místo vydání: Kostelní Vydří

Rok vydání: 1992 - Překlad Gustav Francl

Počet stran: 64

Vazba: Celoplátěná nakladatelská - Vazba a grafická úprava Anna Kubů

Autor: SV. JAN OD KŘÍŽE

Nakladatel: Karmelitánské nakladatelství 

Edice: KARMELITÁNSKÁ SPIRITUALITA - Svazek 35

Místo vydání: Kostelní Vydří

Rok vydání: 1994 - Překlad Gustav Francl

Počet stran: 63

Vazba: Celoplátěná nakladatelská - Vazba a grafická úprava Anna Kubů

Autor: RICTUS Jehan

Nakladatel: Mladá fronta – Edice KVĚTY POEZIE svazek č.13

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1959 / Překlad Jindřich Hořejší / Doslov František Götz /

Počet stran: 87

Vazba: Tvrdá s ochranným obalem – Vazbu navrhla a graficky upravila Sylvie Vodáková

Autor: RICTUS Jehan

Nakladatel: Mladá fronta – Edice KVĚTY POEZIE svazek č.13

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1959 / Překlad Jindřich Hořejší / Doslov František Götz /

Počet stran: 87

Vazba: Tvrdá s ochranným obalem – Vazbu navrhla a graficky upravila Sylvie Vodáková

Autor: RICTUS Jehan

Nakladatel: Mladá fronta – Edice KVĚTY POEZIE svazek č.13

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1959 / Překlad Jindřich Hořejší / Doslov František Götz /

Počet stran: 87

Vazba: Tvrdá s ochranným obalem – Vazbu navrhla a graficky upravila Sylvie Vodáková

Autor: RICTUS Jehan

Nakladatel: Mladá fronta – Edice KVĚTY POEZIE svazek č.13

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1959 / Překlad Jindřich Hořejší / Doslov František Götz /

Počet stran: 87

Vazba: Tvrdá s ochranným obalem – Vazbu navrhla a graficky upravila Sylvie Vodáková

Autor: Kolektiv autorů

Nakladatel: František Borový

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1947 - Překlad Jan Pilař . Doslov Karel Krejčí

Počet stran: 110

Vazba: Brožovaná - Úprava a obálka Petr Tučný

Autor: PANDITA - Sakja

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1984 - Překlad, poznámky a doslov Josef Kolmá. Přebásnila Jana Štroblová

Počet stran: 216

Vazba: Pevná s obálkou - Obálka, vazba a grafická úprava Jan Jiskra

Autor: SAKJA-PANDITA

Nakladatel: Odeon

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1988 / Překlad,poznámky a doslov Josef Kolmaš /

Počet stran: 216

Vazba: Pevná s přebalem – Obálku,vazbu a grafickou úpravu navrhl Jan Jiskra

Autor: PUŠKIN Aleksander Sergejevič

Nakladatel: Československá grafická unie

Edice: SBORNÍK SVĚTOVÉ POESIE - Svazek 171

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1935 - Překlad Jindřich Najman

Počet stran: 73

Vazba: Brožovaná

Autor: FOURNIER Alain

Nakladatel: Josef Filip – Edice ALBATROS – svazek č.8

Místo vydání: Třebíč

Rok vydání: 1946 – Překlad L.Vrla

Počet stran: 50

Vazba: Brožovaná – Upravil a pěti kresbami i obálkou vyzdobil Karel Svolinský

Autor: CAMOES Luíz de

Nakladatel: Václav Petr – Edice LYRIKA svazek č.2

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1942 / Překlad Kamil Bednář / Doslov Václav Černý /

Počet stran: 70

Vazba: Celoplátěná bez obálky – Úprava Jaroslav Šváb

Autor: CAMOES Luíz de

Nakladatel: Václav Petr

Edice: LYRIKA - Svazek 2

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1942 - Překlad Kamil Bednář

Počet stran: 70

Vazba: Poloplátěná nakladatelská bez obálky - Upravil, obálku a vazbu navrhl Jaroslav Šváb

Autor: CAMOES Luíz de

Nakladatel: Václav Petr

Edice: LYRIKA svazek č.2

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1942 - Překlad Kamil Bednář . Doslov Václav Černý

Počet stran: 70

Vazba: Poloplátěná nakladatelská s obálkou - Úprava Jaroslav Šváb

Autor: CAMOES Luíz de

Nakladatel: Václav Petr – Edice LYRIKA svazek č.2

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1942 / Překlad Kamil Bednář / Doslov Václav Černý /

Počet stran: 70

Vazba: Polokožená se zlaceným popisem na hřbetu bez obálky – Úprava Jaroslav Šváb

Autor: BROWNINGOVÁ Elizabeth

Nakladatel: Mladá fonta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 109

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1973 - Překlad Hana Žantosvká

Počet stran: 74

Vazba: Pevná s ochranným obalem – Vazba a grafická úprava Sylvie Vodáková

Autor: BARRETT-BROWNINGOVÁ Elizabeth

Nakladatel: Václav Petr

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1947 - Překlad Hana Marková-Žantovská

Počet stran: 48

Vazba: Poloplátěná původní bez obálky - Obálka a grafická úprava Cyril Bouda

Autor: BARRETT-BROWNINGOVÁ Elizabeth

Nakladatel: Slovenský spisovatel

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 1967 – Překlad Rudolf Skukálek.Doslov Ján Vilikovský

Počet stran: 124

Vazba: Celoplátěná – Ilustrace Marián Čunderlík.Grafická úprava Ladislav Hruškovič

Autor: BARRETT-BROWNINGOVÁ Elizabeth

Nakladatel: Václav Petr

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1946 - Překlad Hana Marková - Žantovská

Počet stran: 48

Vazba: Brožovaná - Grafická úprava Cyril Bouda

Autor: BARRETT-BROWNINGOVÁ Elizabeth

Nakladatel: Václav petr

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1947 - Překlad Hana Marková-Žantovská

Počet stran: 48

Vazba: Poloplátěná původní s obálkou - Obálka a grafická úprava Cyril Bouda

Autor: THÁKUR Rabíndranáth

Nakladatel: Státní nakladatelství krásné literatury a umění

Edice: SVĚTOVÁ ČETBA - Svazek 266

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1961 - Překlad Dušan Zbavitel

Počet stran: 154

Vazba: Brožovaná - Grafická úprava František Muzika

Autor: BLOK Alexander

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 102

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1971 - Výbor uspořádal a přeložil Václav Daněk

Počet stran: 96

Vazba: Pevná s umělohmotných ochranným přebalem – Vazba a obálka Sylvie Vodáková . Typografická úprava František Plaček

Autor: RYLSKYJ Maxim

Nakladatel: Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1965 - Překlad Marie Marčanová

Počet stran: 91

Vazba: Celokožená vazba nakladatelská s ochrannou krabici - Vazba, pouzdro a grafická úprava Lucie Weisbergrová

Autor: RYLSKYJ Maxim

Nakladatel: Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1965 - Překlad Marie Marčanová

Počet stran: 91

Vazba: Celokožená vazba nakladatelská s ochrannou krabici - Vazba, pouzdra a grafická úprava Lucie Weisbergrová

Autor: NETO Agostíno

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Edice: PLAMEN - Edice současné zahraniční poezie - Svazek 87

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1983 - Vybrala, přeložila a doslov napsala Pavla Lidmilová

Počet stran: 92

Vazba: Brožovaná s obálkou a s ochranným umělohmotným přebalem - Obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha

Autor: DUNCAN Robert

Nakladatel: Mladá fronta

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1969 - Překlad a doslov Stanislav Mareš

Počet stran: 76

Vazba: Celoplátěná s obálkou - Ilustrace Bohdan Kopecký . Přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhl Jan Wild

Autor: DŽIBRÁN Chalíl

Nakladatel: Vyšehrad

Edice: HARMONIE - Svazek 14

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 2006 - Překlad Vlasta Hesounová

Počet stran: 120

Vazba: Lamino s přebalem - Ilustrace Johana Vojnárová Hrabíková . Typografie Zdeněk Ziegler

Autor: Angelus Silesius ( vl.jm. Johannes Scheffler )

Nakladatel: Unitaria

Edice: Pro vnitřní potřebu

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1981 - Překlad Miroslav Matouš

Počet stran: 62

Vazba: Brožovaná - Obálka a grafická úprava Adéla Matasová

Autor: Angelus Silesius ( vl.jm. Johannes Scheffler )

Nakladatel: Unitaria

Edice: Pro vnitřní potřebu

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1981 - Překlad Miroslav Matouš

Počet stran: 62

Vazba: Brožovaná - Obálka a grafická úprava Adéla Matasová

Autor: Angelus Silesius ( vl.jm. Johannes Scheffler )

Nakladatel: Unitaria

Edice: Pro vnitřní potřebu

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1981 - Překlad Miroslav Matouš

Počet stran: 62

Vazba: Brožovaná - Obálka a grafická úprava Adéla Matasová

Autor: Angelus Silesius ( vl.jm. Johannes Scheffler )

Nakladatel: Unitaria

Edice: Pro vnitřní potřebu

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1981 - Překlad Miroslav Matouš

Počet stran: 62

Vazba: Brožovaná - Obálka a grafická úprava Adéla Matasová

Autor: BYRON George Gordon

Nakladatel: Československý spisovatel

Edice: KLUB PŘÁTEL POEZIE - VÝBĚROVÁ ŘADA

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1981 - Přeložila, uspořádala, úvodní esej napsala a dokumentační pásmo sestavila Hana Žantovská

Počet stran: 206

Vazba: Celoplátěná nakladatelská s obálkou - Typografie Josef Týfa

Autor: KLESOVÁ Albína

Nakladatel: Vydavatelstvo Michala Vaška

Místo vydání: Prešov

Rok vydání: 1997

Počet stran: 144

Vazba: Brožovaná - Ilustrace Jozefína Semanová

Autor: Kolektiv autorů

Nakladatel: Miestny odbor Matice slovenskej v Bratislave

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 1939 - Sestavil Emil B. Lukáč

Počet stran: 122

Vazba: (I) Polokožená dobová se zlaceným popisem na hřbetu bez obálky - Titulní stránka a 4 kresby od Št. Bednára

Autor: MAJZA Stano

Nakladatel: SLOVO a.s. – Edícia SILOČIARY – zväzok 3

Místo vydání: Košice

Rok vydání: 2000 – Doslov Ján Kondor

Počet stran: 94

Vazba: Brožovaná – Ilustrácie Pavol Michalič.Návrh obálky a grafická úprava Tibor Kočík