Poesie / Cizí autoři

Autor: RYLSKYJ Maxim

Nakladatel: Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1965 - Překlad Marie Marčanová

Počet stran: 91

Vazba: Celokožená vazba nakladatelská s ochrannou krabici - Vazba, pouzdra a grafická úprava Lucie Weisbergrová

Autor: GIBRAN Kahlil

Nakladatel: Letra and Line

Místo vydání: Zohor

Rok vydání: 1995 - Preklad Kristina Černá . Upravil Daniel Mikletič

Počet stran: 62

Vazba: Broža - Ilustrácie Jozef Gális . Design Ján Hladík

Autor: HAUPTMANN Gerhart

Nakladatel: Česká grafická Unie a.s. 

Edice: DÍLO FR. S. PROCHÁZKY - Kniha XI

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1922 - Podle 15 vydání přeložil František S. Procházka

Počet stran: 184

Vazba: Brožovaná

Autor: DŽIBRÁN Chalíl

Nakladatel: Vyšehrad

Edice: HARMONIE - Svazek 14

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 2006 - Překlad Vlasta Hesounová

Počet stran: 120

Vazba: Lamino s přebalem - Ilustrace Johana Vojnárová Hrabíková .Typografie Zdeněk Ziegler

Autor: Angelus Silesius ( vl.jm. Johannes Scheffler )

Nakladatel: Unitaria

Edice: Pro vnitřní potřebu

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1981 - Překlad Miroslav Matouš

Počet stran: 62

Vazba: Brožovaná - Obálka a grafická úprava Adéla Matasová

Autor: Angelus Silesius ( vl.jm. Johannes Scheffler )

Nakladatel: Unitaria

Edice: Pro vnitřní potřebu

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1981 - Překlad Miroslav Matouš

Počet stran: 62

Vazba: Brožovaná - Obálka a grafická úprava Adéla Matasová

Autor: BYRON George Gordon Lord

Nakladatel: Československý spisovatel

Edice: KLUB PŘÁTEL POEZIE - VÝBĚROVÁ ŘADA

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1981 - Přeložila, uspořádala, úvodní esej napsala a dokumentační pásmo sestavila Hana Žantovská

Počet stran: 206

Vazba: Celoplátěná nakladatelská s obálkou - Typografie Josef Týfa

Autor: ŽÁRY Štefan / MIHÁLIK Vojtech / KRIŽANOVÁ Helena / KOSTRA Ján / BENDOVÁ Krista / FERKO Milan / KOKAVEC Július

Nakladatel: Mladé letá, slovenské vydavatelstvo kníh pre mládež, n.p.

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 1957

Počet stran: 60

Vazba: Plátno s prebalom

Autor: KLESOVÁ Albína

Nakladatel: Vydavatelstvo Michala Vaška

Místo vydání: Prešov

Rok vydání: 1997

Počet stran: 144

Vazba: Brožovaná - Ilustrace Jozefína Semanová

Autor: RÁZUS Martin

Nakladatel: Tranoscius a.s.

Místo vydání: Liptovský Mikuláš

Rok vydání: 1996

Počet stran: 182

Vazba: Pevná s prebalom - Ilustrácia na obálke a grafická úprava Robert Brož

Autor: Kolektiv autorů

Nakladatel: Miestny odbor Matice slovenskej v Bratislave

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 1939 - Sestavil Emil B. Lukáč

Počet stran: 122

Vazba: (I) Polokožená dobová se zlaceným popisem na hřbetu bez obálky - Titulní stránka a 4 kresby od Št. Bednára

Nakladatel: LÚČ vydavatelské družstvo Bratislava

Edice: SLOVOM K BOHU - Svazek 26

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 2001 - Preklad Monika Javorková

Počet stran: 44

Vazba: Broža - Obálku navrhla Barbara Neumannová

Autor: VERLAINE Paul

Nakladatel: Tatran

Edice: ČÍTANIE ŠTUDUJÚCEJ MLÁDEŽE - Zväzok 36

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 1971 - Preklad, doslov a vysvetlivky Vladimír Reisel

Počet stran: 112 + 16 obrazové prílohy

Vazba: Plátno s prebalom - Prebal a väzbu navrhol Jan Meisner

Autor: ZVONICKÝ Gorazd

Nakladatel: SÚSCM , t. Dario Detti

Edice: LÝRA - Zväzok 8

Místo vydání: Rím

Rok vydání: 1968

Počet stran: 83

Vazba: Broža - Ilustrácie a obálka Andrej Pauliny

Autor: MAJZA Stano

Nakladatel: SLOVO a.s. 

Edice: SILOČIARY – zväzok 3

Místo vydání: Košice

Rok vydání: 2000 – Doslov Ján Kondor

Počet stran: 94

Vazba: Brožovaná – Ilustrácie Pavol Michalič. Návrh obálky a grafická úprava Tibor Kočík

Autor: AŠKERC Anton ( Uredil )

Nakladatel: Založil Lavoslav Schwentner

Místo vydání: Ljubljana

Rok vydání: 1902

Počet stran: LIV,231

Vazba: Celokožená původní se zlacenými ořízkami a se zlaceným popisem na hřbetu

Autor: MELLO Anthony de SJ.

Nakladatel: Dobrá kniha

Edice: STUDNICA

Místo vydání: Trnava

Rok vydání: 1996 - Překlad Jozef Šuppa, SJ

Počet stran: 272

Vazba: Brožovaná - Grafická úprava Fabián Chupáč . Ilustrace obálky Mária Michálková

Autor: JEDLIČKA Milan

Nakladatel: Magna Trnava

Místo vydání: Trnava

Rok vydání: 2003

Počet stran: 100

Vazba: Karton nakladatelská

Autor: ORLÉANS ´D Charles

Nakladatel: " Vyšehrad "

Edice: VERŠE - Svazek 16

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 2003 - Překlad a doslov Gustav Francl

Počet stran: 118

Vazba: Pevná nakladatelská - Vazba a grafická úprava Vladimír Verner

Autor: ACHMADULINOVÁ Bella

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1990 - Překlad a doslov Václav Daněk

Počet stran: 130

Vazba: Celoplátěná s obálkou - Ilustrace a grafická úprava Václav Bláha

Autor: ASEJEV Nikolaj

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1967 - Výběr, překlad, předmluva a poznámky Jiří Taufer

Počet stran: 308

Vazba: Celoplátěná s obálkou - Obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Zbyněk Sekal . Ilustrace František Tichý

Autor: MÖRIKE Eduard

Nakladatel: Mladá fonta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 132

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1979 - Překlad Ivan Slavík

Počet stran: 131

Vazba: Pevná s ochranným obalem – Vazba a grafická úprava Sylvie Vodáková

Autor: ZABOLOCKIJ Nikolaj

Nakladatel: SNKLHÚ 

Edice: PLAMEN – Svazek 11

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1959 – Výběr Jiří Šotola. Překlad Jiří Šotola a Jiří V. Svoboda. Doslov Jiří Šotola

Počet stran: 62

Vazba: Brožovaná s ochrannou folií – Grafická úprava Václav Bláha

Autor: VEGA Lope de

Nakladatel: Mladá Fronta 

Edice: KVĚTY POEZIE  – Svazek 118

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1975 – Výbor uspořádal, přeložil a doslov napsal Vladimír Mikeš

Počet stran: 144

Vazba: Pevná – Vazba a kresby Sylvie Vodáková. Typografická úprava František Plaček

Autor: VEGA Lope de

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 118

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1975 - Překlad Vladimír Mikeš

Počet stran: 140

Vazba: Pevná s ochranným obalem – Vazba a grafická úprava Sylvie Vodáková

Autor: OLSON Charles

Nakladatel: Československý spisovatel pro členy Klubu přátel poezie

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1990 – Překlad Miroslav Holub. Předmluva Robert Creeley

Počet stran: 88

Vazba: Celoplátěná s obálkou – Typografie Václav Kučera

Autor: VERLAINE Paul

Nakladatel: Československý spisovatel

Edice: KLUB PŘÁTEL POEZIE - VÝBĚROVÁ ŘADA - Svazek 38

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1966 – Přeložil a uspořádal bibliografickou a ediční poznámku napsal a obrazový materiál vybral Adolf Kroupa .Překlad O.F. Babler,Karel Čapek, Hanuš Jelínek, Jindřich Hořejší, Adolf Kroupa, Vítězslav

Počet stran: 112 + 16 přílohy

Vazba: Celoplátěná s obálkou – Obálka,vazba a typografická úprava Josef Týfa

Autor: GIBRAN Kahlil

Nakladatel: Tatran

Edice: KVETY - zväzok 47

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 1971 - Preložil Eduard V. Tvarožok . Doslov Ján Pauliny

Počet stran: 88 / dvojlist 34 - 42 vevázán obráceně /

Vazba: Pevná bez obálky

Autor: DŽIBRÁN Chalíl

Nakladatel: Gardenia Publishers

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 1996 - Preklad PhDr. Marián Dujnič

Počet stran: 152

Vazba: Pevná karton nakladatelská - Výtvarná spolupráca na obálke Ing. Gabriel Paulíny

Autor: DŽIBRÁN Chalíl

Nakladatel: Gardenia Publishers

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 2005 - Preklad PhDr. Marián Dujnič

Počet stran: 176

Vazba: Lamino s prebalom - Prebal s použitím ilustrácie autora Ing. Gabriel Paulíny

Autor: DŽIBRÁN Chalíl

Nakladatel: Vyšehrad spol.s.r.o.

Edice: MOZAIKA

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 2005 - Překlad Eliška a Boris Merhautovi . Doslov Boris Merhaut

Počet stran: 144

Vazba: Pevná s přebalem - Přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhla Hana Blažejová

Autor: DŽIBRÁN Chalíl

Nakladatel: " Vyšehrad "

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1990 - Překlad Eliška a Boris Merhautovi . Doslov Svetozár Pantůček

Počet stran: 144

Vazba: Celoplátěná s obálkou - Typografie Hana Blažejová

Autor: DŽIBRÁN Chalíl

Nakladatel: " Vyšehrad "

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1992 - Překlad Eliška a Boris Merhautovi. Doslov Svetozár Pantůček

Počet stran: 140

Vazba: Celoplátěná s obálkou - Typografie Hana Blažejová

Autor: ŠTILICHA Peter

Nakladatel: Východoslovenské vydavatelstvo v Košiciach

Místo vydání: Košice

Rok vydání: 1971

Počet stran: 48

Vazba: Celoplátenná s prebalom - Obálku a väzbu navrhol Július Muška . Grafická úprava Zoltán Sokolovič

Autor: SIMONOV Konstantin

Nakladatel: Svět sovětů

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1949 - Překlad Ilja Bart a Milan Jariš

Počet stran: 53

Vazba: Brožovaná - Grafická úprava Václav Bláha

Nakladatel: Doron

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 2002 - Překlad Alžběta Sirovátková

Počet stran: Nestránkováno

Vazba: Lamino - Ilustrace Katarzyna Klein

Autor: KAMENÍK Jan ( vl.jm. Ludmila Macešková )

Nakladatel: Triáda

Edice: DELFÍN (Triada) . svazek 7

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1996 - K vydání připravil, ediční komentář a doslov napsal Jiří Pelán

Počet stran: 244

Vazba: Pevná s přebalem - Výtvarný doprovod Věra Janoušková . Typografie Vladimír Nárožník

Autor: SOLOUCHIN Vladimír

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Edice: PLAMEN - Svazek 74

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1978 - Výběr a překlad Václav Jelínek

Počet stran: 92

Vazba: Brožovaná s ochranným průhledným přebalem – Obálka a grafická úprava Václav Bláha

Autor: HEANEY Seamus

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Edice: PLAMEN – Svazek 93

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1985 – Výběr, překlad a doslov Zdeněk Hron

Počet stran: 112

Vazba: Brožovaná s umělohmotných ochranným přebalem – Obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha

Autor: HEANEY Seamus

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Edice: PLAMEN – Svazek 93

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1985 – Výběr, překlad a doslov Zdeněk Hron

Počet stran: 111

Vazba: Brožovaná – Obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha

Autor: HEANEY Seamus

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Edice: PLAMEN – Svazek 93

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1985 – Výběr, překlad a doslov Zdeněk Hron

Počet stran: 112

Vazba: Brožovaná s umělohmotných ochranným přebalem – Obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha

Autor: HEANEY Seamus

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Edice: PLAMEN – Svazek 93

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1985 – Výběr, překlad a doslov Zdeněk Hron

Počet stran: 111

Vazba: Brožovaná s ochranným průhledným přebalem – Obálka a grafická úprava Václav Bláha

Autor: NIZÁMÍ Iljás Bin Júsuf

Nakladatel: Československý spisovatel

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1972 - Překlad Vítězslav Nezval, Jaroslav Seifert a Vladimír Holan. Doslov Jana Rypky

Počet stran: 152

Vazba: Celoplátěná s obálkou - Obálka a grafická úprava Bronislav Malý

Autor: WERFEL Franz

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 65

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1965 - Překlad Hana Žantovská

Počet stran: 141

Vazba: Papírová pevná s ochranným přebalem – Vazbu a grafickou úpravu navrhla Sylvie Vodáková

Autor: WERFEL Franz

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 65

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1965 - Překlad Hana Žantovská

Počet stran: 141

Vazba: Pevná s ochranným obalem – Vazba a grafická úprava Sylvie Vodáková

Autor: GRAVES Robert

Nakladatel: Československý spisovatel

Edice: KLUB PŘÁTEL POEZIE

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1977 - Výběr, překlad, uspořádání, doslov a ediční poznámka Pavel Šrut

Počet stran: 120

Vazba: Celoplátěná s obálkou - Ilustrace Pavel Major . Typografie, obálka a vazba Jiří Rathouský

Autor: SHAPIRO Karl

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Edice: PLAMEN – Svazek 61

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1971 – Výběr a překlad Vojtěch Jestřáb

Počet stran: 74

Vazba: Brožovaná – Grafická úprava Václav Bláha

Autor: SHAPIRO Karl

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Edice: PLAMEN - Svazek 61

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1971 - Výběr a překlad Vojtěch Jestřáb

Počet stran: 75

Vazba: Brožovaná s ochranným průhledným přebalem – Obálka a grafická úprava Václav Bláha

Autor: MARTI José

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 95

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1970 - Překlad Vlastimil Maršíček

Počet stran: 112

Vazba: Pevná - Vazba kresby a grafická úprava Sylvie Vodáková