Poesie / Cizí autoři

Autor: BARBEY D´AUREVILLY Jules

Nakladatel: Nakladatelská společnost ROZMACH ( Ladislav Kuncíř )

Edice: SPISY - JULES BARBEY D´AUREVILLY - Svazek VIII

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1926 - Překlad Stanislava Jílovská . Vytiskl František Obzina ve Vyškově

Počet stran: 120

Vazba: Poloplátěná nakladatelská bez obálky - Upravil V.H. Brunner

Autor: BARBEY D´AUREVILLY Jules

Nakladatel: Ladislav Kuncíř 

Edice: SPISY - JULES BARBEY D´AUREVILLY - Svazek VIII

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1926 - Překlad Zdeněk Hobzík a Stanislava Jílovská . Vytiskl František Obzina ve Vyškově

Počet stran: 122

Vazba: Brožovaná - Úprava V.H. Brunner

Autor: BUONARROTI Michelangelo

Nakladatel: Bursík a Kohout

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1889 - Překlad Jaroslav Vrchlický

Počet stran: VI,184

Vazba: Poloplátěná dobová bez popisu a bez obálky

Autor: APOLLINAIRE Guillaume

Nakladatel: SNKLHU

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1965 – Překlad Jiří Konůpek.Doslov a ilustrační materiál sestavil Vladimír Diviš

Počet stran: 127

Vazba: Brožovaná – Přebal,obálku,předsádky a grafickou úpravu navrhl Oldřich Hlavsa

Autor: SLOWACKI Julius

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 76

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1967 - Překlad a poznámky Hana Jechová . Doslov Karel Krejčí

Počet stran: 180

Vazba: Pevná s ochranným průhledným obalem – Vazba, kresby a grafická úprava Sylvie Vodáková

Autor: SLOWACKI Julius

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 76

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1967 - Překlad Hana Jechová

Počet stran: 176

Vazba: Pevná s ochranným obalem – Vazba a grafická úprava Sylvie Vodáková

Nakladatel: Československý spisovatel

Edice: KLUB PŘÁTEL POEZIE

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1985 - Verše vybral a přeložil Ivan Wernisch

Počet stran: 177

Vazba: Celoplátěná s obálkou - Typografie Jan Solpera

Autor: BRECHT Bertolt

Nakladatel: Městský dům osvěty v Olomouci

Edice: Příležitostný tisk k večeru poesie Bertolta Brechta

Místo vydání: Olomouc

Rok vydání: 1960 - Překlad Ludvík Kundera

Počet stran: 4

Vazba: Dvoulist - Kresba Vilém Reichmann . Karikatura Andrzej Stopka

Nakladatel: Mladá fronta, nakladatelství ČSM

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 2

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1959 - Výbor uspořádal, přeložil, doslovem a poznámkami opatřil Bohumil Franěk

Počet stran: 96

Vazba: Papírová pevná s ochranným (průhledným) celonovým přebalem – Vazba a grafická úprava Sylvie Vodáková

Autor: BECHER Johannes R.

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 110

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1973 - Překlad Josef B. Michl

Počet stran: 157

Vazba: Pevná s ochranným obalem – Vazba a grafická úprava Sylvie Vodáková

Autor: SACHS Hans

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1976 - Překlad Ivan Wernisch

Počet stran: 114

Vazba: Celoplátěná vazba s obálkou - Obálka, vazba a grafická úprava Jan Solpera

Autor: SACHS Hans

Nakladatel: Vyšehrad, spol.s.r.o.

Edice: VERŠE - Svazek 3

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 2001 - Výběr a překlad Ivan Wernisch . Doslov Jiří Veselý

Počet stran: 88

Vazba: Pevná - Vazbu s použitím dobové dřevořezby a grafickou úpravu navrhl Vladimír Nárožník

Autor: LENAU Nikolaus

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 90

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1969 - Překlad Jiří Mulač

Počet stran: 117

Vazba: Pevná s ochranným obalem – Vazba a grafická úprava Sylvie Vodáková

Autor: LENAU Nikolaus

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 90

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1969 - Překlad Jiří Mulač

Počet stran: 117

Vazba: Pevná s ochranným obalem – Vazba a grafická úprava Sylvie Vodáková

Autor: RILKE Rainer Maria

Edice: Věnováno účastníkům VIII. sjezdu moravských knihomilů v Prostějově o letnicích l.P. 1936 - Soukromý tisk

Rok vydání: 1936 - Vybral a přeložil Pavel Eisner . Vytiskl Karel Kryl v Novém Jičíně

Počet stran: 28

Vazba: Brožovaná - Kresbou vyzdobil Jiří Jaška

Autor: WOLKER Jiří

Nakladatel: Terezie Štanglerová

Edice: JIHOSLOVANSKÁ KNIHOVNA - Svazek 1

Místo vydání: Košice

Rok vydání: Nedatováno - Spolupráce a doslov Vojtěch Měrka

Počet stran: 63

Vazba: Celoplátěná dobová bez obálky a bez popisu

Autor: BUNTING Basil

Nakladatel: Dauphin

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 2000 – Překlad a poznámky Petr Mikeš

Počet stran: 97

Vazba: Brožovaná – Obálku navrhl a graficky upravil Michal Rydval

Autor: HEINE Heinrich

Nakladatel: Hoffmann und Campe Verlag

Místo vydání: Hamburg / Berlin

Rok vydání: 1923 – Einleitung von Georg Brandes

Počet stran: XXXV, 308 Seiten mit zahlreichen Tafeln und Frontispiz

Vazba: OHalbleinen mit Rückentitel und Deckelvignette in Gold

Autor: POUND Ezra

Nakladatel: Atlantis

Místo vydání: Brno

Rok vydání: 2002 - Překlad a komentář opatřila Anna Kareninová

Počet stran: 341

Vazba: Celoplátěná s obálkou - Obálka, vazba a grafická úprava Boris Mysliveček

Autor: SHELLEY Percy Bysshe

Nakladatel: J.Šnajdr 

Místo vydání: Kladno

Rok vydání: 1922 - Překlad Otokar Fischer

Počet stran: 88

Vazba: Poloplátěná dobová bez popisu

Autor: TURČÁNY Viliam

Nakladatel: Literárne informačné centrum

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 2003

Počet stran: 232

Vazba: Pevná s řebalem - Obálka s použitím ilustrace Jozef Ilavský . Grafická úprava Jozef Porubčin

Autor: ROY Vladimír

Nakladatel: J.G. Obetka v Uh. Skalici

Edice: BÁSNE - Sväzok III.

Místo vydání: v Uh. Skalici

Rok vydání: 1927

Počet stran: 132 / nerozřezáno /

Vazba: Brožovaná - Obálku kreslil Janko Alexy

Autor: LORCA Federico Garcia

Nakladatel: Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1962

Počet stran: 90

Vazba: Celokožená vazba nakladatelská - Vazba a grafická úprava Bohumil Titra

Autor: UNGARETTI Giuseppe

Nakladatel: Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Edice: PLAMEN - Svazek 21

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1961 - Překlad a doslov Jan Vladislav

Počet stran: 135

Vazba: Brožovaná - Obálka a grafická úprava Václav Bláha

Autor: SOENTGERATHOVÁ - Olly Komendová

Nakladatel: Supraphon

Edice: LYRA PRAGENSIS - Svazek 87

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1988 - Překlad Jaroslav Seifert

Počet stran: 132

Vazba: Celokožená nakladatelská vazba - Vazba a předsádka Jaroslav Šerých

Autor: SOENTGERATHOVÁ - Olly Komendová

Nakladatel: Supraphon

Edice: LYRA PRAGENSIS - Svazek 87

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1988 - Přebásnil a poznámku napsal Jaromír Seifert

Počet stran: 132

Vazba: Celokožená vazba nakladatelská - Deseti kresbami vyzdobil Jaroslav Šerých, který také navrhl vazbu a předsádku

Autor: GÓMEZ de la SERNA Ramón

Nakladatel: Odeon

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1985 – Překlad a doslov Josef Forbelský

Počet stran: 162

Vazba: Pevná s přebalem – Kresby Joan Miró.Typografie Vladimír Nárožník

Autor: KLEE Paul

Nakladatel: Odeon

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1990 – V ediční poznámce vybral,přeložil a předlohu napsal Ivan Wernisch

Počet stran: 171

Vazba: Brožovaná – Typografie Vladimír Nárožník

Autor: BRZOSTOWSKA Janina / ILLAKOWICZOWNA Kazimiera / KAMIENSKA Anna / KONOPNICKÁ Maria / LIPSKA Ewa / PIOTROWSKA Elzbieta / POGONOWSKA Anna / SZYMBORSKA Wislawa

Nakladatel: ZK ROH ČKD Blansko

Edice: K MDŽ 1980

Místo vydání: Blansko

Rok vydání: 1980 - Vybral a přeložil O.F. Babler

Počet stran: 32

Vazba: Brožovaná - Volné složky v obálce - Grafická výzdoba Jan Halla

Autor: HUGHES Langston

Nakladatel: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění n.p.

Edice: PLAMEN - Edice současné zahraniční poezie - Svazek 5

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1957 - Překlad Jiří Valja. Doslov František Vrba

Počet stran: 198

Vazba: Brožovaná - Obálka, frontispice a grafická úprava Václav Bláha

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 121

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1976 - Překlad Jana Štroblová a Josef Kolmaš

Počet stran: 190

Vazba: Pevná s ochranným obalem – Vazba a grafická úprava Sylvie Vodáková

Autor: JESENIN Sergej

Nakladatel: Supraphon

Edice: LYRA PRAGENSIS - Svazek 95

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1989 - Poznámka a překlad Zdenka Bergrová

Počet stran: 141

Vazba: Celokožená nakladatelská - Osmi kresbami doprovodil Peter Kocák, který také navrhl vazbu a předsádku

Autor: Kolektiv autorů

Nakladatel: Československý spisovatel

Edice: KLUB PŘÁTEL POEZIE - XVII. ročník - svazek 4 - Základní řada

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1977 - Verše vybral, svazek uspořádal, úvodní esej, poznámky o africké kultuře sestavil Vladimír Klíma

Počet stran: 144

Vazba: Celoplátěná s obálkou Typografie Oldřich Hlavsa

Autor: HALAMOVÁ Máša

Nakladatel: Ján Horáček

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 1942

Počet stran: 60

Vazba: Poloplátěná nakladatelská - Grafická úprava Jozef Hrazdil . Obálka Ludo Fulla

Autor: ALBERTI Rafael

Nakladatel: KLHU – Edice PLAMEN – svazek č.4

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1957 – Překlad,doslov a poznámky Lumír Čivrný

Počet stran: 120

Vazba: Brožovaná – Obálku,frontispice a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha

Autor: ALBERTI Rafael

Nakladatel: KLHU

Edice: PLAMEN – svazek č.4

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1957 – Překlad,doslov a poznámky Lumír Čivrný

Počet stran: 120

Vazba: Brožovaná – Obálka a grafická úprava Václav Bláha

Autor: ŽUPANČIC Oton / MAKAROVIČ Svetlana / KUNTNER Tone / KOVIČ Kajetan

Nakladatel: Kroužek bibliofilů DKP Vítkovic

Místo vydání: Moravská Ostrava - Vítkovice

Rok vydání: 1979-1980 - Vybral a přeložil Otto František Babler

Počet stran: Nestránkováno

Vazba: Brožovaná - Volné složky v obálce . Kresby Jana Pivovarská . Grafická úprava Leopold Čada

Autor: PÉGUY Charles

Nakladatel: ŘEZNÍČEK Zdeněk

Edice: MAGNIFICAT - Svazek 11

Místo vydání: Kroměříž

Rok vydání: 1942 - Verše přeložil Bohuslav Reynek . Vytiskl Karel Kryl v Kroměříži

Počet stran: 46 / částečně nerozřezáno /

Vazba: Volně vložené složky do obálky - 3 ilustrace celostránkové a frontispice kreslil Stanislav Menšík

Nakladatel: Rudolf Škeřík - Edice SYMPOSION

Edice: DUŠE VÝCHODU – svazek č.3

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1947 - Překlad Dr Josef Štýbr

Počet stran: 156

Vazba: Brožovaná - Ediční značku navrhl Karel Svolinský . Na titulním listě je reprodukován detail perské miniatury z 15. století

Autor: RAINIS Jánis

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 146

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1982 - Překlad Radegast Parolek

Počet stran: 141

Vazba: Pevná s ochranným obalem – Vazba a grafická úprava Sylvie Vodáková

Autor: JIMÉNEZ Ramón Juan

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1981 - Překlad Miloslav Uličný

Počet stran: 261

Vazba: Pevná s obálkou - Obálka, vazba a grafická úprava Vladimír Nárožník

Autor: HALAMOVÁ Máša

Nakladatel: Tatran

Edice: DARČEKY - Svazek 33

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 1981 - Doslov napsal Milan Rúfus

Počet stran: 231

Vazba: Celokožená vazba nakladatelská

Autor: TAGORE Rabíndranáth

Nakladatel: J.Šnajder

Místo vydání: Kladno

Rok vydání: 1923

Počet stran: 42

Vazba: Nakladatelská pevná

Nakladatel: Druck und Verlag von Philipp Reclam jun. – Universal-Bibliothek – Nummer 642/645

Místo vydání: Leipzig

Rok vydání: 1900 (?) – aus dem Mittelhochdeutschen übertragen von H.A.Junghans

Počet stran: 368 Seiten

Vazba: Ohalbleinenband

Autor: RILKE Rainer Maria

Nakladatel: " Vyšehrad "

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1975 - Překlad Gustav Francl. Doslov Karel Krejčí

Počet stran: 46 - částečně nerozřezáno

Vazba: Brožovaná s volně vloženými stránky - Grafická úprava Jiří Blažek

Autor: SANTNER Carl

Nakladatel: Druck und Verlag von Simon Käser

Místo vydání: Budweis

Rok vydání: 1849

Počet stran: 96 Seiten mit 3 Musik-Beilagen

Vazba: Broschiert

Autor: GEORGE Stefan

Nakladatel: Verlag Georg Bondi

Místo vydání: Berlin

Rok vydání: 1927

Počet stran: 141 Seiten

Vazba: Broschiert

Nakladatel: Odeon

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1989 – Překlad Jaroslav Kořán

Počet stran: 390

Vazba: Celoplátěná s obálkou – Typografie Joska Skalník